МАРИМЕР БЕБІ® СПРЕЙ НАЗАЛЬНИЙ ІЗОТОНІЧНИЙ спрей 100 мл, №1

для застосування

Ізотонічний розчин МАРИМЕР^®

— натуральний продукт, який є стерильним ізотонічним розчином морської води. Від природи збагачений мінеральними солями та морськими мікроелементами, ізотонічний розчин МАРИМЕР® рекомендовано для немовлят, дітей та дорослих для щоденного очищення носових ходів, особливо при сухості слизової оболонки носа чи ускладненому носовому диханні.

Належна гігієна носа допомагає захищати слизові оболонки від несприятливих факторів зовнішнього середовища (холодні погодні умови, алергени, сухе або забруднене повітря тощо). З гігієнічною метою, кожну флакон- крапельницю використовувати одноразово.

Склад:

100% стерильний ізотонічний розчин морської води, що еквівалентно солі 9 г/л.

Показання до застосування.

Ізотонічний розчин МАРИМЕР®підходить для немовлят для закапування у ніс або промивання.

• для щоденної гігієни носових ходів;
• для полегшення видалення слизу при ускладненому носовому диханні;
• як додаткова складова при захворюваннях ЛОР-органів.

Дозування 

З гігієнічною метою: 1–4 рази на добу в кожен носовий хід.

З лікувальною метою: 4–6 раз на добу по мірі необхідності, перед використанням інших процедур.

Інструкція з використання.

Одноразовий флакон-крапельниця простий і безпечний у використанні. Флакон відкривається поворотом насадки, яка повністю відокремлюється.

Використовувати для закапування або промивання.

• Дитина повинна спочатку висякатися через ніс, по одній ніздрі за раз.
• Немовлятам рекомендується виконувати промивання у положенні лежачи, сидячі або стоячи, повернувши голову дитини набік.
• Ввести кінчик у ніздрю та злегка натиснути на флакон.
• Повторити процедуру для іншої ніздрі.
• Підняти голову так, щоб слиз міг вилитись, потім витерти надлишок.
• Уникають сякання немовля відразу після введення, щоб продовжити дію розчину.

Заходи безпеки при використанні.

Немовлятам слід закапувати препарат з мінімальним тиском для запобігання ризику потрапляння розчину у середнє вухо.

ЗБЕРІГАТИ ПОЗА ПОЛЕМ ЗОРУ ТА В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ.

Застереження.

Флакон-крапельниця призначений для одноразового застосування.

Не використовувати, якщо флакон-крапельниця відкритий або пошкоджений через ризик швидкого бактеріального забруднення.

Умови зберігання.

Зберігати при кімнатній температурі від 15 до 30 °C.

Не застосовувати після дати закінчення терміну придатності, що вказана на флаконі- крапельниці.

Упаковка.

10 флаконів-крапельниць по 5 мл.

Виробник.

Laboratoires Gilbert 928, Avenue du General de Gaulle

14200 Herouville Saint-Clair-France

Найменування та місцезнаходження уповноваженого представника в Україні:

ТОВ «Фарма Старт»

Україна, 03124, м. Київ, бул. І. Лепсе, б.8

з використання медичного виробу

Спрей назальний ізотонічний МАРИМЕР®

Склад:

100% стерильний ізотонічний розчин морської води, що еквівалентно солі 9 г/л.

Показання до застосування.

Спрей назальний ізотонічний МАРИМЕР^® рекомендується:

• для щоденної гігієни носових ходів;
• для зволоження слизової оболки носа при сухості;
• як додаткова складова при захворюваннях ЛОР-органів.

Дозування.

1 впорскування у кожен носовий хід, 1–4 рази на добу, за потребою.

Спрей назальний ізотонічний МАРИМЕР^® можна застосовувати щодня протягом тривалого періоду.

Інструкція з використання.

• Нахиліть голову вбік.
• Вставте насадку у ніздрю та вприсніть спрей назальний ізотонічний МАРИМЕР® у верхній носовий хід.
• Повторіть процедуру з іншим носовим ходом.
• Поверніть голову у вихідне положення, щоб дати носовим виділенням витекти, потім видаліть залишки розчину серветкою або звільніть ніс від носових виділень.

Заходи безпеки при використанні.

Дозуючий пристрій слід очищати мильним водним розчином після кожного застосування.

Промити та витерти.

Умови зберігання.

Застереження.

Флакон під тиском: може лопнути при нагріванні. Тримайте подалі від джерел тепла, іскор, відкритого полум'я, гарячих поверхонь та будь-яких інших джерел запалювання. Курити заборонено в безпосередньої близькості з флаконом. Не проколювати та не спалювати навіть після використання. Захищати від сонячних променів. Зберігати при температурі не вище50⁰С.

ЗБЕРІГАТИ ПОЗА ПОЛЕМ ЗОРУ ТА В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ.

Застереження.

Не застосовувати недоношеним дітям.

Не використовувати після дати закінчення терміну придатності, що вказана на флаконі.

Виробник.

Laboratoires Gilbert 928, Avenue du General de Gaulle,

14200 Herouville Saint-Clair — FRANCE

Найменування та місцезнаходження уповноваженого представника в Україні.

ТОВ «Фарма Старт»

Україна, 03124, м. Київ, бул. І. Лепсе, б.8

з використання медичного виробу

Спрей назальний гіпертонічний МАРИМЕР®

Склад:

100% стерильний гіпертонічний розчин морської води, що еквівалентно солі 22 г/л.

Показання до застосування.

Спрей назальний гіпертонічний МАРИМЕР^®рекомендується:

• для очищення носових ходів,
• для розблокування закладеного носа,
• як додаткова складова при захворюваннях ЛОР-органів.

Дозування.

По 1–2 впорскування у кожен носовий хід, 1–3 рази на добу, за потребою.

Інструкція з використання. 

• Нахиліть голову вбік.
• Вставте насадку у ніздрю та вприсніть спрей назальний гіпертонічний МАРИМЕР^® у верхній носовий хід.
• Повторіть процедуру з іншим носовим ходом.
• Поверніть голову у вихідне положення, щоб дати носовим виділенням витекти, потім видаліть залишки розчину серветкою або звільніть ніс від носових виділень.

Заходи безпеки при використанні. 

Дозуючий пристрій слід очищати мильним водним розчином після кожного застосування.

Промити та витерти.

На початку застосування можливе відчуття поколювання або подразнення, що минає.

Непередбачувальні наслідки. 

Застереження.

Не застосовувати недоношеним дітям.

Особам, які страждають на захворювання, що ускладнюють дихання (наприклад, астма), слід проконсольтуватися з лікарем.

Не можна використовувати особам із підвищеною чутливістю до морської води.

Умови зберігання.

Застереження.

Флакон під тиском: може лопнути при нагріванні. Тримайте подалі від джерел тепла, іскор, відкритого полум'я, гарячих поверхонь та будь-яких інших джерел запалювання. Курити заборонено в безпосередньої близькості з флаконом. Не проколювати та не спалювати навіть після використання. Захищати від сонячних променів. Зберігати при температурі не вище 50⁰С.

ЗБЕРІГАТИ ПОЗА ПОЛЕМ ЗОРУ ТА В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ.

Не використовувати після дати закінчення терміну придатності, що вказана на флаконі.

Виробник.

Laboratoires Gilbert 928, Avenue du General de Gaulle

14200 Herouville Saint-Clair — FRANCE

Найменування та місцезнаходження уповноваженого представника в Україні:

ТОВ «Фарма Старт»

Україна, 03124, м. Київ, бул. І. Лепсе, б.8

з використання медичного виробу

Спрей назальний ізотонічний МАРИМЕР бебі®

Склад:

100% стерильний ізотонічний розчин морської води, що еквівалентно солі 9 г/л.

Показання до застосування.

Спрей назальний ізотонічний МАРИМЕР бебі^® рекомендується для немовлят та дітей молодшого віку:

• для щоденної гігієни носових ходів;
• для зволоження слизової оболки носа при сухості;
• як додаткова складова при захворюваннях ЛОР-органів.

Дозування.

1 впорскування у кожен носовий хід, бажано перед кожним прийомом їжі, 1–4 рази на добу, за потребою.

Спрей назальний ізотонічний МАРИМЕР бебі^®можна застосовувати щодня протягом тривалого періоду.

Інструкція з використання.

• Рекомендується покласти немовля, або розмістити дитину у сидяче або стояче положення.
• Нахиліть голову вбік.
• Обережно вставте насадку у ніздрю та вприсніть спрей назальний ізотонічний МАРИМЕР бебі® у верхній носовий хід.
• Повторіть процедуру з іншим носовим ходом.
• Поверніть голову у вихідне положення, щоб дати носовим виділенням витекти.
• Для новонароджених видаліть залишки розчину серветкою. Використовуйте дитячий назальний аспіратор у випадку рясного витікання для обережного видалення носових виділень.
• Дітям молошого віку: попросіть дитину самостійно звільнити ніс від носових віділень.

Заходи безпеки при використанні.

Дозуючий пристрій слід очищати мильним водним розчином після кожного застосування.

Промити та витерти.

Умови зберігання.

Застереження.

Флакон під тиском: може лопнути при нагріванні. Тримайте подалі від джерел тепла, іскор, відкритого полум'я, гарячих поверхонь та будь-яких інших джерел запалювання. Курити заборонено в безпосередньої близькості з флаконом. Не проколювати та не спалювати навіть після використання. Захищати від сонячних променів. Зберігати при температурі не вище 50⁰С.

Застереження.

Не застосовувати недоношеним дітям

ЗБЕРІГАТИ ПОЗА ПОЛЕМ ЗОРУ ТА В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ.

Не використовувати після дати закінчення терміну придатності, що вказана на флаконі.

Виробник.

Laboratoires Gilbert 928, Avenue du General de Gaulle,

14200 Herouville Saint-Clair — FRANCE

Найменування та місцезнаходження уповноваженого представника в Україні.

ТОВ «Фарма Старт»

Україна, 03124, м. Київ, бул. І. Лепсе, б.8

ІНСТРУКЦІЯ

з використання медичного виробу      

Аспіратор назальний дитячий МАРИМЕР®   

Рекомендацї перед першим використанням

Розберіть та ретельно вимийте аспіратор назальний дитячий гарячою мильною водою, промийте чистою проточною водою. Простерилізуйте наконечник, який Ви плануєте застосовувати, розчином, що дезінфікує, або парою.

Інструкція із застосування

Підготовка аспіратора назального дитячого.

1- Вимийте руки.

2- Зберіть аспіратор назальний дитячий МАРИМЕР^®, дотримуючись схеми.

3- Розмістіть вату, що служить фільтром між назальним наконечником та корпусом.

Підготовка дитини

• Покладіть дитину на пеленальний столик і припідніміть її голову.
• Вставте мундштук собі в рот. Невеличкий ободок допоможе тримати мундштук між зубами.
• Вставте назальний наконечник в один із носових ходів дитини.
• Обережно проведіть відсмоктування. Секрет буде збиратися у корпус аспіратора.
• При необхідності повторіть процедуру декілька разів.
• Змініть носовий хід.

Попереднє промивання ізотонічним розчином морської води Маример кожного носового ходу полегшить відсмоктування секрету.

Інструкція з експлуатації

Після кожного використання слід розібрати та ретельно вимити аспіратор спочатку гарячою мильною водою, а потім промити чистою проточною водою.

Перед кожним використанням наконечник необхідно стерилізувати розчином, що дезінфікує, або парою для забезпечення максимальної гігієни.

Попередження

Перед кожним використанням необхідно впевнитись, що аспіратор назальний дитячий і насадка знаходяться у належному стані.

• Замініть аспіратор назальний дитячий та/або насадку при перших ознаках зношування або пошкодження.

Не можна поміщати пристрій в окріп.

ЗБЕРІГАТИ ПОЗА ПОЛЕМ ЗОРУ ТА В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ.

Виробник.

Laboratoires Gilbert

928, Avenue du General de Gaulle,

14200 Herouville Saint-Clair — FRANCE

Made in France

Найменування та місцезнаходження уповноваженого представника в Україні:

ТОВ «Фарма Старт»

Україна, 03124, м. Київ, бул. І. Лепсе, б.8