Календулы цветки цветки 50 г пачка с внутренним пакетом, №1

ИНСТРУКЦИЯ

для медицинского применения препарата

Показания к применению:

Цветы календулы обладают противовоспалительным, ранозаживляющим, бактерицидным, спазмолитическим и желчегонным действием, ускоряют процессы регенерации тканей. При внутреннем применении способствуют регенерации слизистых оболочек желудка и кишечника, ускоряют заживление язв и эрозий, проявляют седативное, мягкое гипотензивное действие, способствуют нормализации сердечной деятельности.

Противопоказания:

Повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Способ применения:

10 г (4 столовые ложки) цветков помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) кипяченой воды комнатной температуры, закрывают крышкой и нагревают на кипящей водяной бане 15 мин. Охлаждают при комнатной температуре 45 мин, процеживают, оставшееся сырье отжимают в процеженный настой. Настой доводят кипяченой водой до 200 мл. Внутрь взрослые и дети старше 12 лет принимают в теплом виде по 1 столовой ложке 2-3 раза в день за 15-20 мин до еды. Внешне взрослые и дети применяют в теплом виде для полосканий. Перед употреблением настой рекомендуется взбалтывать.

2 фильтр-пакета помещают в стеклянную или эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) кипятка, закрывают и настаивают 15 мин. Внутрь взрослые и дети старше 12 лет принимают в теплом виде по 1/4 стакана 2-3 раза в день за 15-20 мин до еды. Внешне взрослые и дети применяют в теплом виде для полосканий.

Условия хранения:

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше + 25 градусов. Хранить в недоступном для детей месте. Приготовленный отвар хранить в прохладном (8-15 градусов) месте не более 2-х дней.

Категория отпуска:

Без рецепта.

по применению лекарственного средства

КАЛЕНДУЛЫ ЦВЕТКИ

(CALENDULAE FLORES)

Состав:

действующее вещество: календулы цветки (Calendulae flores);

1 пачка содержит календулы цветков (Calendulae flores) - 30 г;

1 пачка содержит календулы цветков (Calendulae flores) — 50 г;

1 фильтр-пакет содержит календулы цветков (Calendulae flores) - 1,5 г.

Лекарственная форма.

Цветки.

Основные физико-химические свойства: цельное сырье: корзинки сплошные или частично осыпавшиеся, без цветоносов или с остатками цветоносов. Цвет краевых цветков красновато-оранжевый, оранжевый, ярко или бледно-желтый; серединных — оранжевый, желтовато-коричневый или желтый.

Измельченное сырье: смесь измельченных цветолож, цветоносов, цельных или измельченных трубчатых и ложноязычковых цветков, листьев обертки. Цвет серо-зеленый, зеленый, красновато-оранжевый, оранжевый, ярко или бледно-желтый, желтовато-коричневый, желтый.

Порошок крупный: кусочки разной формы цветолож, цветоносов, листочков обертки, трубчатых и ложноязычкових цветков, цельные трубчатые цветки. Цвет серо-зеленый, зеленый, красновато-оранжевый, оранжевый, ярко или бледно-желтый, желтовато-коричневый, желтый.

Фармакотерапевтическая группа.

Антисептические средства.

Код АТС R02А А20.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Комплекс биологически активных веществ оказывает противовоспалительное, ранозаживляющее, бактерицидное, спазмолитическое и желчегонное действие, ускоряет процессы регенерации тканей, способствует заживлению язв и эрозий.

Клинические характеристики.

Показания.

Внутрь применять при гастритах, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, колитах, энтероколитах, воспалительных заболеваниях печени, желчевыводящих путей и селезенки; наружно — при заболеваниях ротовой полости (молочница у детей, гингивиты, пиорея, воспалительно-дистрофическое форма пародонтоза), ангинах, тонзиллитах — в составе комплексной терапии.

Противопоказания.

Гиперчувствительность к биологически активным веществам препарата.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

Неизвестна.

Особенности применения.

Применение в период беременности или кормления грудью.

По назначению врача в том случае, если польза для матери превышает потенциальный риск для плода/ребенка.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

Не влияет.

Способ применения и дозы.

Цельное сырье: 1 столовую ложку цельных цветков поместить в эмалированную посуду, залить 200 мл горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 мин. Охладить при комнатной температуре 45 мин, процедить, остаток отжать к процеженному настою. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл. Применять в теплом виде 3 раза в день за 15–20 мин до еды: взрослым и детям в возрасте старше 14 лет — по ⅓ стакана, детям в возрасте 12–14 лет — по ¼ стакана, 7–12 лет — по 2 столовые ложки, 3–7 лет — по 1 десертной ложке. Перед применением настой взболтать.

Наружно применять для полоскания ротовой полости и горла 3–4 раза в сутки.

Измельченное сырье: 1 десертную ложку измельченных цветков поместить в эмалированную посуду, залить 200 мл горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 мин. Охладить при комнатной температуре 45 мин, процедить, остаток отжать к процеженному настою. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл.

Применять в теплом виде 3 раза в день за 15–20 мин до еды: взрослым и детям в возрасте старше 14 лет — по ⅓ стакана, дети в возрасте 12–14 лет — по ¼ стакана, 7–12 лет — по 2 столовые ложки, 3 -7 лет — по 1 десертной ложке. Перед применением настой взболтать.

Наружно применять для полоскания ротовой полости и горла 3–4 раза в сутки.

Порошок крупный: 2 фильтр-пакета поместить в стеклянную или эмалированную посуду, залить 200 мл кипятка, закрыть и настаивать 15 мин. Применять в теплом виде 3 раза в сутки за 15–20 мин до еды: взрослым и детям в возрасте старше 14 лет — по ⅓ стакана, детям в возрасте 12–14 лет — по ¼ стакана, 7–12 лет — по 2 столовые ложки, 3–7 лет — по 1 десертной ложке. Перед применением настой взболтать. Наружно применять для полоскания ротовой полости и горла 3–4 раза в сутки.

Приготовленный настой хранить при температуре 8–15 °С не более 2 суток.

Продолжительность курса лечения определяет врач индивидуально.

Дети.

Внутрь препарат применять детям в возрасте старше 3 лет по назначению врача.

Передозировка.

Сообщение отсутствуют.

Побочные реакции.

Возможны аллергические реакции (в т.ч. гиперемия, сыпь, зуд и отек кожи). При появлении побочных реакций следует прекратить прием препарата и обратиться к врачу.

Срок годности.

2 года.

Не применять после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 30 °С в недоступном для детей месте.

Упаковка.

По 30 г или 50 г в пачках с внутренним пакетом;

по 1,5 г в фильтр-пакете; по 20 фильтр-пакетов в пачке или в пачке с внутренним пакетом;

по 1,5 г в фильтр-пакете в индивидуальном пакетике; по 20 фильтр-пакетов в пачке.

Категория отпуска.

Без рецепта.

Производитель.

ЗАО «Лектравы».

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности.

Украина, 10001, Житомирская обл., г. Житомир, шоссе Киевское, дом 21.

по медицинскому применению лекарственного средства

КАЛЕНДУЛЫ ЦВЕТКИ

Состав:

действующее вещество: календулы цветки (calendulae flores);

1 пачка содержит календулы цветки (calendulae flores) 25 г или 50 г;

1 фильтр-пакет содержит календулы цветки (calendulae flores) 1,5 г.

Лекарственная форма.

Цветки.

Основные физико-химические свойства: порошкообразная масса, смесь частиц желто-оранжевого, ярко-желтого, бледно-желтого или красновато-оранжевого цвета (фильтр-пакеты).

Смесь измельченных цветолож, цветоносов, трубчатых и ложноязычковых цветков и листочков обертки. Цвет кусочков цветолож, цветоносов и листьев обертки серо-зеленый или зеленый. Цвет цветков от бледно-желтого до ярко-желтого, желто-оранжевого, желто-коричневого или красновато-оранжевого цвета (пачки с измельченным сырьем).

Цельные или что частично осыпались корзины до 5 см в диаметре без цветоносов или с остатками цветоносов не более 3 см длиной (пачки с цельным сырьем).

Фармакотерапевтическая группа.

Антисептические средства. Код АТХ R02А А20.

Фармакологические свойства.

Календулы цветки содержат каротиноиды (каротин, ликопин, виолаксантин, цитраксантин, рубиксантин, флавохром), флавоноиды (нарцисин, рамнетин, изорамнетин-3-триглюкозид, изокверцитрин), масло эфирное, сапонины, горькое вещество календен, смолистые и дубильные вещества, слизь, инулин, кислоты органические (яблочная, салициловая, пентадециловая), фитостерин, ферменты, витамин С, алкалоиды. Этот комплекс биологически активных веществ оказывает противовоспалительное, ранозаживляющее, бактерицидное, спазмолитическое и желчегонное действие, ускоряет процессы регенерации тканей. Препараты из цветков календулы при применении внутрь способствуют регенерации слизистых оболочек желудка и кишечника, ускоряют заживление язв и эрозий, оказывают седативное мягкое гипотензивное действие, способствуют нормализации сердечной деятельности.

Клинические характеристики.

Показания.

Внутрь применяют при гастритах, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, колитах, энтероколитах, воспалительных заболеваниях печени, желчевыводящих путей и селезенки, наружно — при заболеваниях полости рта (молочница у детей, гингивиты, пиорея, воспалительно-дистрофическая форма пародонтоза), ангинах, тонзиллитах — в составе комплексной терапии.

Противопоказания.

Индивидуальная повышенная чувствительность к биологически активным веществам, содержащимся в препарате.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

Неизвестно.

Особенности применения.

Применение в период беременности или кормления грудью.

В период беременности или кормления грудью Календулы цветки назначают только тогда, когда ожидаемая польза для женщины превышает потенциальный риск для плода или ребенка.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

Не влияет.

Способ применения и дозы.

Цельное сырье: 1 столовую ложку цельных цветков поместить в эмалированную посуду, залить 200 мл горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 мин. Охладить при комнатной температуре в течение 45 мин, процедить, остаток отжать в процеженный настой. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл.

Применять в теплом виде 3 раза в сутки за 15–20 мин до еды: взрослым и детям с 14 лет — по ¹/₃ стакана, детям 12–14 лет — по ¼ стакана, 7–12 лет — по 2 столовые ложки, 3–7 лет — по 1 десертной ложке. Перед применением настой взболтать.

Наружно применять для полосканий полости рта и горла 3–4 раза в сутки.

Измельченное сырье: 1 десертную ложку измельченных цветков поместить в эмалированную посуду, залить 200 мл горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 мин. Охладить при комнатной температуре 45 мин, процедить, остаток отжать в процеженный настой. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл.

Применять в теплом виде 3 раза в день за 15–20 мин до еды: взрослым и детям с 14 лет — по ⅓ стакана, детям 12–14 лет — по ¼ стакана, 7–12 лет — по 2 столовые ложки, 3 -7 лет — по 1 десертной ложке. Перед применением настой взболтать.

Наружно применять для полосканий полости рта и горла 3–4 раза в сутки.

Порошок: 2 фильтр-пакета поместить в стеклянную или эмалированную посуду, залить 200 мл кипятка, закрыть и настаивать 15 мин. Применять в теплом виде 3 раза в сутки за 15–20 мин до еды: взрослым и детям с 14 лет — по ¹/₃ стакана, детям 12–14 лет — по ¼ стакана, 7–12 лет — по 2 столовые ложки, 3–7 лет — по 1 десертной ложке. Перед применением настой взболтать. Наружно применять для полосканий полости рта и горла 3–4 раза в сутки.

Длительность курса лечения определяет врач индивидуально.

Дети.

Внутрь препарат применяют детям с 3 лет по назначению врача.

Передозировка.

Сообщений относительно передозировки препарата не поступало.

Побочные реакции.

При индивидуальной повышенной чувствительности к препарату возможно развитие аллергических реакций, включая гиперемию, сыпь, зуд и отек кожи.

При появлении побочных реакций следует прекратить прием препарата и обратиться к врачу.

Срок годности.

2 года.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Приготовленный настой хранить при температуре от 8 °С до 15 °С не более 2 суток.

Упаковка.

По 25 г или 50 г в пачках с внутренним пакетом с цельным сырьем;

по 25 г или 50 г в пачках с внутренним пакетом с измельченным сырьем;

по 1,5 г в фильтр-пакете, по 20 фильтр-пакетов в пачке из картона.

Категория отпуска.

Без рецепта.

Производитель.

АО «Лубныфарм».

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности.

Украина, 37500, Полтавская обл., г. Лубны, ул. Барвинкова, 16.

по применению лекарственного средства

КАЛЕНДУЛЫ ЦВЕТКИ 

Состав:

действующее вещество: ноготков цветки;

1 пакет содержит ноготков цветки (Сalendulae flos) 50 г.

Лекарственная форма.

Цветки.

Основные физико-химические свойства: целые или резаные, высушенные полностью раскрытые цветки, без ложа корзинки, махровых форм и соцветия — корзинки, а также корзинки немахровых форм Calendula officinalis L., культивируемых.

Фармакологическая группа.

Антисептические средства. Код АТС R02A A20.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Ноготков цветки содержат каротиноиды (каротин, ликопин, виолаксантин, цитраксантин, рубиксантин, флавохром), флавоноиды (нарцисин, рамнетин, изорамнетин-3-триглюкозид, изокверцитрин), масло эфирное, сапонины, горькое вещество календен, вещества смолистые и дубильные, слизь, инулин , кислоты органические (яблочная, салициловая, пентадециловая), фитостерин, ферменты, витамин С, алкалоиды. Этот комплекс биологически активных веществ оказывает противовоспалительное, ранозаживляющее, бактерицидное, спазмолитическое и желчегонное действие, ускоряет процессы регенерации тканей. Препараты из цветков календулы при внутреннем применении способствуют регенерации слизистых оболочек желудка и кишечника, ускоряют заживление язв и эрозий, оказывают седативное, мягкое гипотензивное действие, способствуют нормализации сердечной деятельности.

Фармакокинетика.

Не изучалась.

Клинические характеристики.

Показания.

Внутрь применять при гастритах, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, колитах, энтероколитах, воспалительных заболеваниях печени, желчевыводящих путей и селезенки, наружно — при заболеваниях ротовой полости (молочница у детей, гингивиты, пиорея, воспалительно-дистрофическая форма пародонтоза) при ангинах, тонзиллитах — в составе комплексной терапии.

Противопоказания.

Индивидуальная повышенная чувствительность к биологически активным веществам, содержащимся в лекарственном средстве.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

Неизвестна.

Особые меры безопасности.

При применении «Ноготков цветков» внутрь не превышать рекомендованной дозы.

При язвенной болезни и гастрите с повышенной кислотностью применять вместе с антацидами и спазмолитиками.

Особенности применения.

«Ноготков цветки» являются традиционным лекарственным средством растительного происхождения для применения в соответствии с показаниями, подтвержденных длительным применением.

Пациент должен проконсультироваться с врачом, если симптомы заболевания не исчезли во время применения лекарственного средства или наблюдаются побочные реакции, не указанные в инструкции по медицинскому применению лекарственного средства.

Применение в период беременности или кормления грудью.

В период беременности и кормления грудью «Ноготков цветки» следует назначать только тогда, когда ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода или ребенка.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

Не влияет.

Способ применения и дозы.

1 столовую ложку неизмельченных цветков поместить в эмалированную посуду, залить 200 мл горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 мин. Охладить при комнатной температуре на протяжении 45 мин, процедить, остаток отжать к процеженному настою. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл. Применять в теплом виде 3 раза в день за 15–20 мин до еды: взрослым и детямв возрасте старше 14 лет — по ⅓ стакана, детям 12–14 лет — по ¼ стакана, 7–12 лет — по 2 столовые ложки, 3 7 лет — по 1 десертной ложке. Перед применением настой взболтать.

Наружно применять для полоскания ротовой полости и горла 3–4 раза в сутки.

Продолжительность курса лечения определяет врач индивидуально.

Дети.

Внутрь лекарственное средство применять детям от 3 лет по назначению врача.

Передозировка.

Сообщений о передозировке препарата не поступало.

Побочные реакции.

При индивидуальной повышенной чувствительности к препарату возможно развитие аллергических реакций, включая гиперемию, сыпь, зуд и отек кожи.

При появлении побочных реакций следует прекратить прием препарата и обратиться к врачу.

Срок годности.

2 года.

Условия хранения.

Хранить в сухом, защищенном от света месте при температуре не выше 25 °С.

Приготовленный настой хранить не более 2 суток в прохладном месте.

Хранить в недоступном для детей месте!

Упаковка.

По 50 г в пачке с внутренним пакетом.

Категория отпуска.

Без рецепта.

Производитель/заявитель.

ООО «Тернофарм».

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности/местонахождение заявителя.

Украина, 46010, г. Тернополь, ул. Фабричная, 4.

Тел./факс: (0352) 521–444,

http://www.ternopharm.com.ua.